Guide de voyage Panama

Panama City : Une ville vitale et agréable

Panama City est une ville vitale et agréable située entre l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, offrant un scénario multiculturel et un mélange de beauté naturelle. À seulement quelques heures de la ville, le Panama offre une variété de choses à faire, des forêts tropicales luxuriantes, une capitale vibrante, des plages des Caraïbes, et un scénario pour tous les goûts. Dans cet article, vous trouverez toutes les informations essentielles pour votre voyage au Panama !

Comment s'y rendre

Vous pouvez facilement vous rendre au Panama par avion, via l'aéroport international de Tocumen (PTY) à Panama City. PTY est la principale porte d'entrée et le plus grand aéroport d'Amérique centrale avec des vols vers plus de 60 villes entre l'Europe et l'Amérique. La plupart des grandes compagnies aériennes proposent des vols directs vers le Panama depuis diverses destinations internationales.

Les deux autres aéroports de la ville, l'aéroport international Albrook "Marcos A. Gelabert" (PAC) et l'aéroport international de Panama Pacific (BLB), sont principalement utilisés pour des vols domestiques ou courts.

Se déplacer

• Uber: Uber est le moyen le plus sûr et le plus courant de se déplacer en ville. Avec Uber, vous pouvez vous déplacer facilement, en toute sécurité et de manière relativement économique. Semblable à Uber, mais payable uniquement en espèces, vous pouvez utiliser l'application InDrive.
• Taxis : Les taxis au Panama sont peu coûteux et vous ne dépenserez probablement pas plus de 2 à 5 $ pour un trajet en ville, mais il est payable uniquement en espèces ! Parfois, les chauffeurs de taxi essaient de facturer plus cher aux étrangers. Les chauffeurs de taxi s'arrêtent et prennent d'autres passagers pendant le trajet.
• Transports publics : À Panama City, vous pouvez compter sur un système de métro moderne et efficace. Les bus sont également largement disponibles.
• Locations de voiture : Si vous souhaitez voyager en dehors de la ville, louer une voiture est une option précieuse et économique.
• Vols domestiques : Pour explorer des destinations locales telles que Bocas del Toro ou David, envisagez de prendre des vols domestiques. La navette pour ce type de voyage reste une bonne option, surtout pour le prix, mais cela prend beaucoup d'heures.

À Panama City

Casco Viejo

Casco Antiguo, également connu sous le nom de Casco Viejo ou San Felipe, est le quartier historique et le site du patrimoine mondial de l'UNESCO de Panama City. Casco Antiguo regorge de boutiques, hôtels, restaurants, cafés et bars. Ici, les églises anciennes, les places, les rues et les avenues offrent une expérience unique. Casco est considéré comme le meilleur endroit pour la vie nocturne, considéré comme le plus grand site pour les boîtes de nuit et les bars.

Amador Causeway

Construite en 1913 à partir de pierres extraites lors de la construction du canal de Panama, l'avenue Amador relie Panama City à quatre îles : Naos, Perico, Culebra et Flamenco. Vous pouvez facilement atteindre les 4 îles en traversant l'Amador Causeway en voiture ou à vélo. Promenez-vous ou faites du vélo le long de cette chaussée pittoresque et profitez de vues imprenables sur la skyline de Panama City et l'océan Pacifique.

Canal de Panama

Commencez votre visite par une visite au célèbre canal de Panama. Le moyen le plus pratique de voir le canal de Panama est de visiter le centre des visiteurs de Miraflores, guidé par un expert. Il est à seulement 30 minutes de transport du cœur de Panama City.

Musée de la biologie

Il est situé à quelques minutes du centre-ville de Panama City, près de l'Amador Causeway. Explorez la biodiversité et l'histoire naturelle du Panama au Musée de la biologie, conçu par l'architecte Frank Gehry.

En dehors de la ville

Îles San Blas

Les îles San Blas, situées au nord-ouest du Panama face à la mer des Caraïbes, consistent en un archipel de 365 îles, dont la plupart sont habitées par le groupe indigène Guna. Ces magnifiques îles paradisiaques sont un passage obligé lorsque vous visitez le pays, surtout si vous cherchez un endroit où vous pouvez vous détendre sur des plages immaculées et faire de la plongée avec tuba dans des eaux cristallines.

Boquete

Situé dans les hauts plateaux, dans le nord-ouest du Panama, à 7 heures en voiture de la ville, Boquete est une vallée boisée et colorée entourée par les montagnes de Chiriquí. Boquete est un endroit parfait si vous recherchez un climat frais, des randonnées, de l'observation des oiseaux et l'exploration des plantations de café. À Boquete, vous pouvez profiter de l'un des endroits les plus frais du Panama, avec des températures de 12 ºC à 30 ºC (53 ºF à 86 ºF).

Playa Venao

Playa Venao est une plage sur la côte sud-ouest de la péninsule d'Azuero, qui se trouve sur l'océan Pacifique. Les plages de sable noir et les vagues parfaites font de cette destination pittoresque un spot de surf de classe mondiale pour le manque distinct de foule. Le surf est l'activité principale à Playa Venao. Si vous n'aimez pas le surf, cet endroit offre également quelques activités maritimes telles que la pêche en haute mer, la plongée avec tuba, la plongée, le stand-up paddle et l'observation des baleines. Il y a aussi de nombreuses activités « terrestres » comme la randonnée, l'équitation, le yoga ou la visite du marché hebdomadaire de Pedasí.

Comment s'y rendre :

• Il existe plusieurs moyens de se rendre à Playa Venao depuis Panama City. Plusieurs options sont à votre disposition. Par exemple, si vous vous déplacez en voiture personnelle ou en navette privée, il peut falloir 5 heures pour parcourir la distance. Le choix le plus économique est d'utiliser un bus public de Panama City qui passe par Las Tablas.

Bocas del Toro

Bocas del Toro est l'une des destinations préférées des Panaméens et des visiteurs. La belle plage et les vagues parfaites font de Bocas l'un des endroits parfaits pour se détendre ou surfer. L'archipel de Bocas est le reflet de la culture afro-caribéenne. Bocas possède 3 îles principales : Isla Colón, Isla Carenero et Isla Bastimentos. Bocas, en particulier l'île principale de Colon dans l'archipel de Bocas del Toro, est réputée pour sa vie nocturne animée.

Ci-dessous, une liste des options de vie nocturne les plus populaires à Bocas :

• Selina: Ce club est situé à l'intérieur de l'auberge Selina, ici vous pouvez profiter des heures dorées lors d'un happy hour entre 19h et 20h, mais la plupart des gens viennent ici de 22h à 2h du matin quand la fête commence !
• Filthy Friday: Participer à Filthy Friday est un must lorsque vous visitez Bocas et que vous recherchez une fête ! L'extraordinaire aventure de saut d'île vous permet de visiter une île après l'autre tout en buvant un verre de votre boisson préférée. Préparez-vous à danser à cœur joie dans différents bars avec les locaux et les touristes.
• Barco Hundido: Situé à quelques pas de Selina, dans la rue principale, vous pouvez trouver Barco Hundido. Tous les jeudis, la soirée Reggae y est organisée, ce qui en fait l'un des événements les plus populaires à Bocas del Toro.
• Aqua Lounge Bar: En prenant un taxi d'eau à 1 $ pour l'île principale de Colon, vous pouvez atteindre l'un des meilleurs bars du Panama, l'Aqua Lounge Bar sur Isla Carenero. L'auberge, le lounge et le bar Aqua Lounge, entièrement construits sur l'eau !
• Skully's: Situé à 5 km du centre-ville de l'île Colon, Skully est un bar incroyable où vous pouvez vous détendre l'après-midi en buvant une bière et profiter de leur plage privée dans une ambiance de pirate.

Comment s'y rendre :

• Un vol de 45 minutes depuis Panama City vous amène à la province la plus au nord-ouest du pays, Panama Air et Flytrip sont les 2 opérateurs de vol qui peuvent vous y amener depuis la ville. Vous pouvez également atteindre Bocas del Toro en bus mais cela prendra environ 10 heures de voyage plus un petit trajet en bateau de 30 minutes.

Vie nocturne

La vie nocturne de Panama City se déroule principalement dans trois secteurs de la ville : Casco Antiguo, le quartier des affaires du centre-ville et la zone de San Francisco. Chaque district accueille un style différent de vie nocturne, offrant une expérience spécifique et unique selon vos goûts.

Casco Antiguo

C'est le lieu le plus populaire aussi bien pour les locaux que pour les touristes la nuit, ici vous pouvez trouver à la fois des bars, des restaurants et des clubs. À Casco, vous pouvez profiter de la magnifique skyline de la ville en allant dans l'un des nombreux bars et clubs sur les toits présents dans la zone, Casco est l'endroit où vous trouverez les boîtes de nuit les plus prolifiques du pays.

Le quartier des affaires

Comprend 2 bons spots de vie nocturne principaux : Vía Argentina et Calle Uruguay. Ces zones sont utilisées par les locaux et les expatriés alors qu'il y a moins de touristes comparé à Casco Antiguo. Dans ces zones, vous pouvez trouver une multitude de bars et de restaurants, tandis que si vous cherchez une boîte de nuit, la meilleure option reste Casco Viejo.

San Francisco

est l'un des quartiers les plus branchés de Panama City. Cette zone offre la plus grande variété d'options de restauration et de boissons, mais c'est une zone très résidentielle donc peu de boîtes de nuit y sont basées.

Ci-dessous, une liste des boîtes de nuit et des bars les plus populaires à Panama City :

• Selina Rooftop: Ce club est situé à l'intérieur de l'auberge Selina, dans le quartier de Casco Antiguo. Ici, vous pouvez profiter des heures dorées en faisant un happy hour entre 19h et 20h, mais la plupart des gens viennent ici de 22h à 2h du matin quand la fête commence ! Frais d'entrée le week-end.
• La Rana Dorada Brewery: Le pub et la brasserie locale les plus populaires à Panama City. Un bel endroit pour partager et profiter de bières artisanales. Cette brasserie est présente à la fois à Casco, à Marbella et à San Francisco.
• American Trade Hotel: Hôtel, restaurant et bar de qualité. Si vous recherchez une expérience chic et élégante, cet hôtel pourrait être une bonne option. Parfois, la salle de bal de l'hôtel accueille des événements spéciaux comme des spectacles d'artistes, des défilés de mode et des fêtes privées.
• Tantalo: L'un des bars sur les toits les plus populaires à Casco. Le Tantalo propose également une auberge de boutique et un restaurant. Frais d'entrée le week-end.
• Noa Nikkei: Noa Nikkei est un restaurant de sushi chic, mais après 23h, il se transforme en l'une des boîtes de nuit les plus branchées de la ville. Assurez-vous de vous habiller très élégamment car c'est l'un des endroits les plus chics pour sortir. Frais d'entrée le week-end.
• Buena Vaina Social Club: Buena Vaina Social Club est l'un des clubs les plus fréquentés à Casco. Ici, vous pouvez trouver la scène de musique électronique de Panama City mais écoutez juste à l'extérieur du club d'abord pour voir ce qu'ils jouent avant d'entrer.
• Lazotea: Lazotea est un bar branché sur les toits à Casco Viejo, où vous pouvez à la fois manger et boire votre cocktail préféré. Plus tard, le bar devient plus animé avec un DJ en direct jouant principalement du reggaeton.
• El Sotano / El Apartamento: Pas un lieu touristique. El Sotano (Le Sous-sol) et El Apartamento (L'Appartement) situés à Bella Vista sont des bars et des boîtes de nuit LGBT-friendly où vous pouvez trouver une atmosphère amicale.
• La malaguena: Un bar espagnol avec un menu bon marché et une atmosphère vibrante. La Malaguena est située à la fois à Via Argentina, Calle Uruguay et à San Francisco.
• Pedro Mandinga Rum bar: L'endroit parfait pour les amateurs de rhum. C'est le genre d'endroit où vous pouvez passer des heures avec de vieux amis.

Shopping à Panama City

Panama City peut satisfaire tous les goûts en matière de shopping, des marchés animés aux centres commerciaux modernes.

Ci-dessous quelques spots de shopping populaires :

Multiplaza : Luxe moderne et mode
Pour ceux qui recherchent des expériences de shopping haut de gamme, Multiplaza se présente comme un phare de luxe à Panama City. Situé au cœur de la ville, près de la rue des affaires, ce centre commercial accueille les marques internationales les plus importantes et des points de vente gastronomiques.

Albrook Mall : Paradis du détail
Un centre commercial très étendu, l'un des plus grands du pays, Albrook Mall est un incontournable pour les acheteurs. Avec plus de 700 magasins, des cinémas et des options de divertissement, ce complexe massif offre quelque chose pour tout le monde. Des marques internationales populaires aux boutiques locales, Albrook Mall a quelque chose pour tous les goûts et tous les budgets.

Casco Viejo : Style historique
À Casco, vous pouvez trouver des artisanats uniques, des textiles et des souvenirs tout en vous immergeant dans l'héritage de la ville.

Via Espana : Rue des magasins de vêtements Outlet
En marchant sur Via Espana, vous pouvez voir beaucoup de magasins de vêtements et surtout des options de sortie.

Où manger

Avec beaucoup de restaurants différents proposant des cuisines du monde entier, Panama City offre une scène culinaire variée, reflétant la diversité de ses habitants.

Voici une liste de certains restaurants populaires dans la ville :

• Gauchos: L'une des meilleures steakhouses de la ville, notre préférée personnelle à Panama City
• Restaurante El Trapiche: Restaurant traditionnel panaméen
• Santa Rita Casco Viejo: Gastronomie espagnole et argentine à Casco Viejo
• El Faro del Casco Antiguo: Bar à tapas et restaurant avec une vue incroyable
• Caleta Restaurant: Une brasserie méditerranéenne locale axée sur les fruits de mer et les produits locaux frais
• La Boucherie: Restaurant français / nourriture internationale
• La Pulpería Casco Antiguo: Restaurant de poisson avec cuisine méditerranéenne
• La Tapa Del Coco: Fruits de mer des Caraïbes et d'Amérique latine
• Meze Panamá: Restaurant grec

Où séjourner

Il y a 3 principaux endroits où séjourner au Panama qui offrent de bons hôtels et services : Punta Pacifica, Casco Viejo et Marbella.

• Punta Pacifica : Pour le luxe et la commodité. Situé au centre de la ville, Punta Pacifica est un quartier à la mode et moderne axé sur des bâtiments résidentiels de haute qualité et des centres commerciaux. Certains des hôtels les plus luxueux de la ville sont situés dans cette zone, offrant des équipements de classe mondiale et des vues imprenables sur l'océan et la skyline. Des hôtels comme The Bristol Panama et JW Marriott Hotel sont des choix populaires pour les voyageurs exigeants à la recherche de luxe.

• Casco Viejo : Charme historique et superbe vie nocturne. Ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO est très souvent visité par les jeunes touristes, ce qui le rend parfait pour ceux qui sont intéressés par la vie nocturne. Ici, vous trouverez des hôtels de charme situés dans des édifices magnifiquement restaurés qui offrent un mélange exclusif de charme d'antan et de confort contemporain. Des hôtels comme l'American Trade Hotel et La Concordia Boutique Hotel sont idéaux pour une immersion culturelle, tandis que Selina Hotel et Tantalo sont excellents pour ceux qui recherchent la fête et la vie nocturne.

• El Cangrejo/Obarrio/Bellavista : Restauration et vie nocturne. Si vous avez besoin d'options d'hébergement allant des hôtels économiques et modérés, et des zones centrales de la ville, ces quartiers peuvent être bons. Hotel Riu, Principe Hotel& Suites, Riande Urban Hotel, The Panama Hat Hostel, etc.

Conseils pratiques

• Le dollar américain est la monnaie officielle du Panama.
• Au Panama, les prises de courant et les douilles (prises) de type A et type B sont utilisées. La tension standard est de 110 V à une fréquence de 60 Hz.
• La TVA est de 7%.
• Restaurant et bar nécessitent généralement un pourboire minimum de 10%.
• Procurez-vous une carte SIM prépayée pour rester connecté, vous pouvez en trouver dans presque tous les minimarchés.
• L'anglais est largement parlé dans les zones touristiques, mais apprendre quelques phrases de base en espagnol peut être très utile.
• L'eau du robinet est généralement bonne mais il est plus sûr de la filtrer.
• Assurez-vous d'avoir un répulsif contre les moustiques avec vous, surtout lorsque vous explorez la forêt tropicale ou sortez de la ville.
• Respectez les cultures et les traditions locales, surtout lors de la visite de communautés indigènes.

Restez en sécurité

La sécurité doit être prise en considération pour un touriste à Panama City. Voici quelques conseils clés pour assurer votre sécurité :

• Restez vigilant : Soyez conscient de votre environnement, en particulier dans les lieux bondés et rendez vos objets de valeur inaccessibles aux pickpockets.
• Utilisez un transport fiable : Choisissez des taxis agréés ou des services de covoiturage bien connus au lieu de héler des taxis dans la rue, surtout pendant les heures sombres.
• Évitez de marcher seul la nuit : Après la tombée de la nuit, restez dans les zones éclairées et peuplées et envisagez de prendre un trajet plutôt que de marcher seul.
• Restez informé : Connaître les lois et coutumes locales afin de ne pas commettre d'infractions accidentelles ainsi que pour adhérer aux traditions culturelles.
• Gardez les contacts d'urgence à portée de main : Les coordonnées de votre ambassade ou consulat doivent être à portée de main ainsi qu'une photocopie de votre passeport et de votre assurance voyage.

En étant prudent et en prenant les mesures nécessaires, vous pouvez profiter agréablement de votre visite à Panama City sans rencontrer de criminalité.

Voici une liste des contacts d'urgence essentiels pour Panama City :

• Police & Urgences médicales/Ambulance : 911
• Police touristique (Policía Turística) : +507 211-0366
• Service des incendies (Bomberos) : 103
• Système national de gestion des urgences (SINAPROC) : 911

Profitez de votre voyage au Panama !

Sources et notes de bas de page

Sources et notes de bas de page

[1] Visitez Canal de Panamá - Site officiel
[2] Biomuseo Panama - Site officiel
[3] Tourisme Panama - Site officiel du tourisme de Panama
[4] TripAdvisor - Vie nocturne à Panama City
[5] TripAdvisor - Shopping à Panama City
[6] GetYourGuide - Tours et activités à Panama
[7] Tourisme Panama - Boquete
[8] Tourisme Panama - Playa Venao
[9] Tourisme Panama - Bocas del Toro